EL ESCENARIO
"Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar
que es el morir"
que van a dar en la mar
que es el morir"
Jorge Manrique
El tema del naufragio es muy habitual en la literatura, en la vida real (por desgracia), en el cine y en la televisión. Náufragos y naufragios memorables ha habido a lo largo de la historia. La atracción por este tema es normal; si lo pensáis bien, reúne todos los ingredientes de una buena historia:
- Desafío del hombre contra las fuerzas naturales
- Situación terrorífica
- Peligro de muerte constante e inminente
- Esperanza
Imaginad que vais a participar en un congreso sobre "El naufragio y la vida". Os han encargado redactar una conferencia sobre la repercusión de este tema en diferentes ámbitos. Investigaréis en la historia de la literatura, el cine, la televisión y la prensa y vais a elegir una historia de naufragio de cada medio a partir de la cual confeccionaréis vuestra presentación.
LA TAREA COMÚN
1. Investigad en primer lugar la etimología de la palabra náufrago y naufragio. *(ampliación) En la lengua original, ¿era una palabra simple, compuesta o derivada?
2. La familia léxica de náufrago (naufragio, naufragar) es muy curiosa. Para empezar, son cultismos de difícil pronunciación. Probad a enseñárselos a un niño pequeño. Para seguir, son palabras muy exclusivas. ¿Por qué? En la lengua abundan los sinónimos; siempre tenemos muchas formas de decir las mismas cosas. Si una no nos viene a la cabeza, ahí está su prima al rescate. ¿Puede hacerse lo mismo con naufragio y náufrago? ¿Podéis encontrar sinónimos para ambas palabras?
3. ¿Cómo se dice "náufrago" y "naufragio" en catalán, gallego, vasco, francés, italiano, inglés y alemán? Si alguien dispone en su haber de un idioma que no está contemplado arriba, que aporte también su palabra.
Curiosa etimología
Diccionario de la RAE
Diccionario de sinónimos
Word Reference
TAREA PARA PERIODISTAS
Hay muchas maneras de naufragar en la vida, pero no todas salen en la prensa. Sin embargo, cuando hablamos de naufragios reales, el hecho cumple algunas de las características que ha de tener un suceso para ser noticia: interés humano y tragedia.
Hay un tipo de naufragio que, por común, a veces nos pasa desapercibido, y eso que es una de las mayores tragedias del siglo XXI: el desembarco de pateras cargadas de emigrantes en nuestras costas.
Vuestro trabajo es muy fácil:
1. Haced un rastreo de los principales periódicos y buscad noticias de naufragios.
2. Elegid una como mínimo y haced el seguimiento en diferentes periódicos y en diferentes días.
3. Imprimid todas las apariciones en prensa que encontréis y confeccionad un dossier ordenado con toda la documentación. Necesitáis tener los datos para completar la ficha.
4. Al modo de Gabriel García Márquez, deberéis narrar la historia a vuestros compañeros de clase. Podéis ilustrar con imágenes vuestras palabras.
RECURSOS
